Det är så Ruff Ryders funkar.
Stanna, lyssna. Vad?
Stoppa dem.
Å nej.
Det är så Ruff Ryders funkar.
Stanna, lyssna. Vad?
Stoppa dem.
Å nej.
Det är så niggrer är.
Niggrer Ijuger och fattar inget.
Niggrer vill dö och allt gör så ont.
Allt känns så dystert.
Vad?
- Hörru! - Vad?
- Hur gick det? - Jag mår bra.
- Vad gör du! - Har du tappat förståndet?
- Jag glömde bort vem jag är. - Glömde bort?
Jag tycker om låten "Ruff Ryders".
Hur skulle det gå om jag sjöng, "Vitingar ska dö, vitingar borde få spö"?
Du skulle förmodligen få skivkontrakt.
Du är någonting speciellt.
Jag visste inte vad jag skulle vänta mig, speciellt inte det här.
Det är någonting med dina ögon.
Jag ser en helt annan person när jag ser in i dina ögon.
Inte ens när jag försökte att vara arg på dig-
- kunde jag låta bli att märka att det är någonting speciellt med dig.
Det låter konstigt va?
Nej, det är inte konstigt.
Inte konstigt alls.
- Vilken dejt vi har. - Dejt?
Jag som trodde att du bara ville mätta mig.
Det trodde jag också tills jag åkte på stryk.
Han slog mig som om jag tagit hans barnbidrag.
Det här har varit mycket olikt det jag trodde att det skulle vara.
På ett bra eller konstigt sätt?
Både och, tror jag.
Jag trodde inte att du var min typ.
Inte din typ, hur ser din typ ut?
Det handlar inte om hur man ser ut, man behöver inte vara snygg.
Jag tycker om män med alla sina tänder i behåll.
Låter som en bra regel.
Han får gärna vara smal och ha bockskägg.
Vackra ögon, och så måste han vara rolig.
Jag antar att jag inte har en chans?
- Hur är din typ? - Min typ?
Det är samma som med kaffe-
- det ska vara Puerto Ricanskt.
- Jag bara skojar. - Akta dig.
Då var vi framme då.
Kan jag ringa dig?
Jag måste fråga dig en sak.
Allt det du sa om sjukhuset-
- sa du det bara för att få ihop det med mig?
Till att börja med gjorde jag det.
Det var det enda jag kunde tänka på.
Fast sen tänkte på vad du sa, att jag skulle göra något positivt med pengarna.
Om jag ändå är i den kropp jag är, så kan jag passa på att hjälpa.
Jag menar, blir vi ihop är det toppen-
- om inte, så är åtminstonde någon nöjd.
Jag måste nog gå nu.
Ja, det måste jag också göra.
Undrar vilka Nicks spelade mot?
Jag tror det var Lakers, eller några andra...
Förlåt mig.
Förlåt mig. Var det fel av mig?
Nej, jag visste att du skulle försöka kyssa mig ikväll.
Och jag trodde att jag skulle bli arg-
- men det är jag inte.
Det är något med dina ögon.
Visste du att den första kyssen alltid är i mitten på en mening.
Till exempel, "jag ska till djurparken imorgon-
- för jag måste till orangutangerna och... "
Eller-
- "har du hört om kriget i ryssland-
de skulle tydligen... "
Så jag kan ringa dig? Bara för att prata förstås.
Inget snuskprat, såvida inte du tänder på sånt.
Godnatt.
Ja! Ja!
Å nej. Det är så Ruff Ryders funkar.
Niggrer Ijuger, niggrer fattar inget Vad?
Sen undrar niggrer, varför niggrer måste dö.
Ge fan i min fot!
- Okej, dags att byta. - Skräm mig inte sådär.
Tror du att du är den vandrande våInaden?
Förlåt. Jag har hittat en ny kropp.
Jag behöver ingen ny kropp, den här passar bra.
Vi har en minut på oss att byta.
Jag tycker att Wellington är bra.
Vet du varför? Därför att Sontee tycker det.
Jag har lidit mig igenom en rapkoncert för dig.
Att behålla kroppen är inte ett val-
- oavsett om du är småkär i någon tjej.
Det är inte någon tjej, det är den tjejen.
Jag vet att du har himlen, men du saknar ändå något som jag har.
Hon är vacker och hon är smart.
Vi tycker och tänker likadant.
Hon skrattar till och med åt mina dumma skämt.
Jag behöver inte tygla mig när jag är med henne.
Men hon vet inte vem jag igentligen är, hon känner bara mig som Wellington.
Så jag vill inte byta nu.
Lita på mig, det blir bättre så här.
- Ge mig din plånbok! - Vänta lite.
Är du säker på att det är 40 år kvar tills jag dör?
- Tekniskt sett ja, men... - Din jävel!
Du har bara lånat den där kroppen. Ingen lyssnar på mig.
Kom igen, råna mig då! Spring inte! Jag har pengar!
Vad menar han när han säger att han vill styra mer i företaget?
Han menar... att han vill-
- styra företaget mer.
Jag trodde du sa att du hade koll på honom.
Det har jag... eller hade. Jag vet inte vad som flugit i honom.
Det är som om han blivit galen.
Kanske därför att du ligger med hans fru.
Vi behöver inte bli personliga.
Jag ska säga dig att jag tar personligen illa upp av uttalandet-
- "vad spelar det för roll om vi förlorar några miljoner. "
Jag blev inte affärsman för att förlora pengar!
Tror du att hans beteende-
- kan leda till att vi blir granskade av skattemyndigheten.
- Herregud, det hoppas jag verkligen inte. - Sluta pladdra, vi dödar honom bara.
Vad skrattar du åt?
Winston, du kanske vill sköta detta?
Du behöver göra något för mig Cisco.
Tag kontakt med Whitney Daniels.
Han bor vid korsningen 104:e och Lennox. Säg att jag måste tala med honom.
Ganska snyggt va? Han är däruppe herr Daniels.
Jag träffade en tjej häromdagen.
Hon var ful-
- och hon ville ha sex.
Jag sa, "tjejen, får du inte tillräckligt med sånt i djurparken?"
Du har snott framträdandet rakt av!
Ta det lugnt. Whitney Daniels allihopa.
Håll käften!
Ni har varit en fantastisk publik, men nu tar vi en paus.
Allihopa tillbaka till arbetet.
Vad fan är det frågan om?
Jag vet att det verkar galet, men om jag ska få-
- ett av framträdande på Apollo, måste jag träna någonstans.
Vill du framträda på Apollo?
Du?
Hur går du tillväga?
Låter du dina betjänter åka runt och stjäla allt material?
- Tror du att det är stulet? - Det vet jag att det är.
Det är inte bra-
- men killen som skrev det, brukade göra det rättvisa.
Här var det två Rheingolds.
Tack Cisco.
Du snodde precis allting av den killen va?
Och kom inte dragandes med att det är det enda ölet du har råd med.
Whit, jag har inte stulit materialet.
Allt jag vill är att framträda på Apollo, och du är den enda som kan hjälpa mig.
Jag har slutat med komedi.
Den senaste killen jag hjälpte är död.
Fast han var ett speciell person.
Verkligen? Vad var så speciellt med honom?
Egentligen ingenting.
Han hade ingen speciell talang-
- men oavsett hur illa det än gick-
- och tro mig, ibland gick det verkligen illa-
- så ville han alltid tillbaka upp på scenen.
Han var en bra grabb.
Och jag ville vara vid hans sida när det vände för honom-
- men det kommer det aldrig att göra. Tack för ölen.
Whitney, det är jag, Lance.
Jag blev påkörd.
Jag kom till himlen, men de tog mig för snabbt.
Och jag var i himlen och allt var blått.
Det var en man och en annan man, King.
Och han såg ut som Ricky Ricardo.
Jag vet inte om du tar droger, eller om du borde göra det-
- men gör något.
Kommer du ihåg framträdandet i Atlantic City?
De skulle betala oss 500, men vi fick bara 250.
Vi blev fulla och festade med två brudar.
Vi blev så fulla att vi trodde att de var transvestiter-
- men det var de inte.
De var bara två riktigt fula damer.
Vi tog hem dem till hotellet, och vi snackade tills vi somnade.
Och när vi vaknade, upptäckte vi att-
- de hade rånat oss!
Javisst...
Sopan!
- Det är inte möjligt. - Vad är det som inte är möjligt?
Du har gått till kyrkan hela ditt liv.
Du har lagt pengar i kollekten varje vecka.
Det här är bara de pengarna som kommit till nytta.
Vänta nu...
Hur är gud? Har han humor?
Jag har inte mött gud, men djävulen har djävligt bra röka.
Däremot har jag träffat en annan kille, herr King.
- Han är manager däruppe. - Manager? Vänta...
Bara för att du byggt en klubb här-
- behöver det inte betyda att du kommer att lyckas.
Du måste träna framför en riktig publik.
Jag har en riktig publik, du hörde väl att de skrattade?
Vad har vi mer?
"Din morsa har så mycket hår under armarna-
- att det ser ut som om hon kopplat grepp om någon med afrofrisyr. "
Det jag gillar med att dra vitsar, är att det är så enkelt.
Det är som att boxas, man mot man.
Det är som inget annat. Ingen bryr sig om utseende-
eller vilka kläder man har på sig.
Det enda folk bryr sig om är hur rolig du är.
Och jag vill till Apollo och bevisa att jag är rolig.
Det du sa om sjukhuset då?
Alla tänker det, men ingen vågar säga det.
- Det flög ur mig. - Det var roligt.
- Roligt? - Ja, det var roligt.
Hur är läget gangstern?
Vad gör du?
Skakar det som gud gav mig.
Ska vi gå och nuppa?
Jag har märkt att du blivit intresserad-
- av den svarta kulturen och...
- Jag vill skiljas. - Är det för att jag försökte fimpa dig?
Nej, det har inget att göra med att du försökte "fimpa" mig.
Jag har träffat en annan.
Du har en annan slampa?
Gå med på skiljsmässan-
- du kan ta vad du vill, jag vill inte ha något.
- På riktigt? - På riktigt.
Innerst inne är du en bra person.
Och du måste visa ditt innersta.
Och tills du gör det måste du stanna... inne.
Sköt om dig.
Han har blivit galen.
Och nu till nästa framträdande.
Han tycker om komedi så mycket att han köpte hela klubben.
En applåd för Charles Wellington.
- Känns det bra? - Det känns bra.
- Är du redo? - Jag är redo.
Bra, domarna från apollo är här.
Mina damer och herrar, Charles Wellington.
Hur är läget?
När jag var barn, var vi så fattiga-
- att våra kackerlackor fick socialbidrag.
Gå ner från scenen din låtsas Bill Gates.
Vi var riktigt fattiga.
Så fattiga-
- att råttorna slet håret av sig.
Vilket skit!
Ska jag sitta och lyssna på skiten, bara för att du äger stället?
Din bortskämda djävel!
Det där är komedi.
Håll käften. Jag kan krossa dig med min plånbok.
Stör jag dig på ditt jobb?
Sparkar jag någonsin svampen ur din hand?
Jag låter dig ha den kvar, så att du kan tvätta bilar hela dagen.
Jag har inte alltid haft pengar.
Som barn var jag verkligen fattig.
Min far var den snålaste mannen som fanns.
Om nätterna kopplade han ur klockorna.
"Ingen kollar på klockan under natten ändå. "
Den sista platsen till Apollos avskedsföreställning-
- går till Charles Wellington från New York City.
Dessutom uppträder Brian McKnight.
Jag vet inte vad som flugit i Wellington-
- men jag gillar honom.
Päls är mord!
Jag ska visa dig vad mord är!
Var inte så sniken.
Håll dig till det möra köttet, det kan dina tänder tugga.
Kyss mitt arsle.
Jag är så glad att vi bjuder tillbaka.
Sätt på dig hatten.
Ännu återstår att gå upp på scenen utan att bli utbuad.
Det går nog bra.
- Tack för festen! - Det var så lite sjukling.
Sköt om dig... Sjuka djävel.
Vad har vi här då?
Herregud, du är verkligen sjuk!
- Underhåll den här mannen! - Ska ske herrn.
Vill du gifta dig med mig?
- Va?
Jag älskar att se på dig; och att prata och skratta med dig.
Ibland när jag saknar dig, ringer jag upp din telefonsvarare för att höra din röst-
- för jag älskar din röst.
Pengarna, bilarna och allt det andra skulle offra för din skull.
Idag bytte jag blöja på en 86 årig man.
Jag skulle offra det för din skull.
Vilken uppofring!
Herr Barton?
- Va? - Inget.
Håll fast vid den tanken.
Jag är strax tillbaka.
Jag sa åt dig att hålla fast vid den tanken.
Vad gör du här? Stick! Det blir så dött omkring dig.
Du kan inte stanna kvar i kroppen längre.
Ser du inte att jag är upptagen? Gå och ta dig lite revbenspjäll.
Jag är ingen ond man!
Kan jag ta ner mina händer nu?
Ja, det kan du.
Vill du verkligen gifta dig med mig?
Jag vill verkligen gifta mig. Se på mig! Jag Ijuger inte.
Det vet jag att du inte gör.
Det är någonting med dina ögon.
Sontee, jag vill att du kommer ihåg allt det här.
Jag vill inte att du glömmer mig. Du glömmer väl inte bort mig?
- Du beter dig som något ska hända. - Inget kommer att hända.
Jag menar bara, om något skulle hända.
Om du någon dag möter en kille...
Han kanske är svart, vit eller spanjor.
Om han är ärlig, skulle du väl ge honom en chans?
Vad pratar du om?
Allting är som det ska.
Så du tog med dig chefen?
Du måste följa reglerna som andra gör.
Jag har följt reglerna hela mitt liv, och jag är trött på det.
- Från och med nu bestämmer jag. - Ingen bestämmer reglerna.
Så fort mitt liv är värt att leva, tar ni det.
Det här var en tillfällig lösning, och nu är tiden ute.
Du skrämmer inte mig. Jag har advokater och jag har pengar.
- Det funkar inte så. - Jag kan inte försvinna nu.
Jag ska uppträda och jag är kär.
- Det här gäller större saker. - Det finns inget större än det.
Ödet är det.
Hur kommer det sig att allt dåligt är ödet-
- medans allt bra är tur?
Är det inte meningen att något bra ska hända mig?
Ring efter ambulans!
Jag är ledsen Lance, men jag försökte varna dig.
- Du måste få mig tillbaka. - Inte en chans.
- Vi hade en överenskommelse. - Jag kan vara vemsomhelst.
- Det får konsekvenser. - Det spelar ingen roll.
Se bara till att få mig tillbaka!
Hej, Sontee.
Jag kan inte tro att han är borta.
Han är inte borta.
Jag vet att hans minne kommer att leva vidare, men...
Nej, jag menar inte så.
du trodde att du älskade Charles Wellington-
- men den du älskade var personen inuti.
Han dog inte idag.
Någonstans lever han vidare.
Det är jag säker på-
och han kommer alltid att minnas oss.
Vad gör vi här?
Grabben, det här är din framtid.
- Kommer jag att bli Joe Guy? - Det är tänkt så.
Jag vill inte ta hans liv.
Han ska uppträda på Apollo. Han är en bra kille.
Det är hans öde, och det här är ditt. Det är för allas bästa.
Joe, se upp!
Krockkuddar.
Taxi!
Hallå!
Jag är svart igen!
Jag är en svart man!
Winston Sklar förhörs-
- om sin inblandning i mordet på Charles Wellington
För de som kände honom var han en man med två ansikten-
- antingen en hänsynslös finansman-
- eller som på senare tid, en vänlig filantrop.
Han som sköts i parken var inte den vanlige Charles Wellington.
Vanliga Wellington var en snåI fan.
En riktig odugling med en pinne uppkörd i...
Nej, han som sköts i parken-
- var min broder och jag älskade honom.
Chuck Wellington.
Han var som ingen annan.
- Jag kan inte tro att han är borta. - Inga fler frågor.
Charles Wellington III, Död vid 53 års åIder.
Efter sig lämnar han sig fru, hund och ett stort...
Jag vill inte att du glömmer bort mig.
Du glömmer väl inte bort mig?
Det är någonting med dina ögon.
Allting är som det ska.
Huvudparten av arvet lämnar han till välgörenhet-
- hans nära vänner och hans närmaste anställda.
Det är dags för en sista föreställning på Apollo-
- innan anrika Harlem Institution stänger portarna för gott.
Hej Whitney, dig har man inte sett på ett tag.
Vad gör du bakom scenen? Har du pengar att låna?
Jag bara kollar lite, antar jag.
Jag saknar också Sopan.
Tackar.
- Lance? - Nej, Jag är Phil.
En applåd för nästa komiker, Joe Guy!
- Tjena Whit. - Hej Joe.
Vad handlar allting om?
Utseendet dikterar allting.
Man vill bli bedömd för det man har på insidan.
Det enda folk bryr sig om är ditt utseende.
Om du är snygg, får du ett framgångsrikt liv.
Är du ful, är det bäst att du ligger i.
Desto fulare du är, desto smartare måste du vara.
För var tionde kilo i övervikt-
- måste du läsa en bok.
Och när du ändå håller på, är det bäst att du skaffar dig en dator.
Lance?
Jag var och såg en basketmatch häromdagen.
När jag såg på läktaren, upptäckte jag att desto längre upp det blev-
- desto fulare var publiken.
Om jag var en publikvärd, skulle jag inte behöva se biljetterna.
Det räcker med ansiktena, du är ful, upp till toppen med dig!
En sak som jag älskar med kvinnor-
- är att de kan bli kära i en ful kille, och sedan erkänna det.
Han kan vara den fulaste killen på jorden-
- och hon skulle ändå vara stolt över honom.
Hålla handen och säga-
- "jag vill att du träffa min kille Kevin, han är schysst. "
"Jag vet att han inte ser bra ut, men han behandlar mig bra. "
Kvinnor kan hantera sådant.
En kille skulle aldrig erkänna att de är kära i en ful tjej.
Vi skulle hellre dö än att erkänna, vi berättar inte för någon!
"Jag hörde att du gift dig" "Vem har sagt det?"
Vad handlar livet om?
Alla vill ha kärlek.
Man vill vara nykär och störtförälskad.
Man vill återuppleva sin första kyss.
Det finns bara en riktig kyss i ett förhållande-
- den första.
Resten av kyssarna går på rutin.
Allt går på rutin, det finns inga riktiga kyssar efter den första.
Du var borta, och nu är du här.
Vi har sex.
Jag saknar dig.
Den första och enda kyssen-
- kommer alltid mitt i en mening.
Man vet inte vad man talar om.
"Jag har funderat på att någon gång bege mig till Acura... "
Man vet inte när det kommer, ungefär som att hoppa hopprep.
Det enda man tänker är, när blir det min tur?
Jag kysser, jag kysser!
Jag måste sluta nu, sköt om er.
Det där är min polare.
Nästa uppträdande görs komiker, en stor applåd för Mike Green!
Whitney.
Lance.
De buade inte!
Varför gör de inte hela planet-
- av den svarta lådan?
Vi är med i leken igen va?
Jag är tillbaka Whit.
Jag är stolt över dig.
- Lance. - Herr King.
- Keyes. - Grattis, du var bra!
Det är lugnt mellan oss va?
- Riktigt lugnt. - Vi måste prata.
Kommer du ihåg överenskommelsen? Wellington var en temporär lösning.
Det här är din riktiga kropp.
Bygg ditt hem i den, för du ska vara där länge.
Jag kan teckna avtal nu, och jag betalar hyran i förskott.
Grabben, det där var grymt bra.
Lyssna på Phil Quon, du kommer att lyckas.
Lyssna på mig istället.
När vi ger oss av kommer du att vara Joe Guy.
Du kommer varken att komma ihåg Keyes eller mig.
Lägg av, jag kommer att komma ihåg dig som om du hade spöat skiten ur mig i skolan.
Du förstår inte.
Du kommer inte att komma ihåg något. Inte Wellington och inte Sontee.
Du kommer inte ens att komma ihåg Lance Barton.
Du kommer att vara Joe Guy.
Vad menar du med att jag inte kommer att komma ihåg Sontee?
- Jag är ledsen Lance. - Du är ledsen?
Jag blev påkörd av en lastbil; jag blev krossad av en bil; jag blev skjuten-
- och nu vill ni ta min själ? Vem är du, häxan i Blair Witch?
Jag kan inte ta din själ, ingen kan.
Allt det yttre, som vem du är och varifrån du kommer, är bara ett skal.
Hur ska jag få Sontee, om vi inte kommer ihåg varandra?
Det är det som är lustigt med reinkarnation-
- även fast du inte är du, kommer du alltid att vara dig själv.
Oroa dig inte, jag har en känsla av att det blir bra.
Oroa dig inte?
Om det var jobbigt att få henne som en rik vit kille-
- hur omöjligt kommer det inte att vara att få henne som en fattig svart kille?
Vi ses Joe.
Du och jag på turne, vi skulle vara hur bra som helst.
Mår du bra?
Kom igen Lance, vi sticker och firar.
- Jag har stora planer för oss. - Vad pratar du om?
Du behöver inte låtsas Lance, vi är ensamma.
Varför kallar du mig Lance?
Se på mig.
- Lance. - Joe Guy.
Du menar Lance Barton?
Jag är ledsen, du har inte riktigt kommit över det?
Jag antar det.
- Herr Daniels. - Whitney.
Okej, Whitney, jag har ingen manager.
Skulle jag kunna få lämna en demotape hos dig?
Du kanske vill vara min manager?
Visst.
Ring mig imorgon.
Du är en bra grabb.
Tack, jag ringer imorgon.
- Visst. - Joe Guy.
Låtsas inte som om du inte känner mig.
Om du inte gillar demon kan du behålla den.
- Right, right. - It's gonna be all right.
Ursäkta mig, jag letar efter Whitney Daniels.
Gå rakt fram, sväng höger och gå nedför trapporna.
Du kommer till omklädningsrummen, han borde vara där.
Tror du att jag blir insläppt?
Ja, det är mer än en timme sedan som showen tog slut.
- Har vi setts förut? - Nej.
Jag skojar inte, det känns som vi träffats tidigare.
- Joe Guy. - Sontee Jenkins.
Sontee.
Tack.
Nu är det stängt för gott, bäst vi går innan vi blir inlåsta.
Ge mig din hand, jag hittar ut.
Var inte rädd, allt är som det ska.
Vad sa du?
Allting är som det ska, du vet som i låten.
När du sa det så...
- Du är väl komiker? - Sjunger jag så dåligt?
Nej, jag vet att du var på scen, hur gick det?
De buade inte. De har en efterfest...
Förlåt, det var inte min mening att hindra dig.
Jag menade inte så, jag känner inte för gå dit. Är du hungrig?
Frågar du ut mig på en date?
Nej, jag vill bara mätta dig.
Jag är vråIhungrig.
- Snygga skor. - Tack.
Vad jobbar du med?
- Jag sysslar med medicin. - Är du en knarklangare?
Akta dig! Jag äger Brooklyns almänna sjukhus.
Äger du ett sjukhus? Jag känner till det sjukhuset.
Min farbror åkte dit för att byta lever, de skickade honom till stormarknaden.
Hej, Sontee. Hur står det till herrn?
- Är det din bil? - Ja.
Om du vill behålla den, är det bäst att vi pyser härifrån.
- Det här är härligt! - Cisco.
Hur mycket bensin drar den här?
Ganska lite faktiskt.
Cocktails fröken Jenkins?
- Är det du som är husan? - Husan?
- Ser jag ut som en husa? - Det här är min vän Wanda.
Man kan inte släppa dig ur bilen utan att du tar med dig en strykare.
- Har du märkt att din päls blöder? - Sköt dig själv.
- Är allt okej Sontee? - Allt är okej, och för dig?
- Allt är okej. - Är allt okej för dig Cisco?
- Allt är okej. Är allt okej Wanda? - I helvete heller, jag spillde drinken.
Drick ni, så kör jag.
Sa jag inte åt dig att hålla ett öga på honom?
Jag knöt skon och när jag tittade upp... förlåt, det ska inte hända igen.
Har du någon musik Cisco?
Här har du.
Split & Resynck: *** Xenzai ***
Split & Resynck: *** Xenzai[NEF] ***